Stalking e minacce di morte ai danni della ex convivente, 40enne finisce ai domiciliari