“Posto per i gay riservato…”, scritta choc in piazza ai piedi della Madonna: sdegno e indignazione in un paese