Morte sospetta, la Procura apre un fascicolo