Operato ad una gamba muore a distanza di mesi: tre medici indagati per il decesso di un 37enne