Operaio salentino ucciso per errore a Foggia, spunta un secondo indagato: il killer resta in carcere