Duplice omicidio, Tasco e Occhineri rimangono in carcere