Omicidio dell’ex carabiniere, nuovi sequestri a carico dei coniugi indagati