Omicidio Sarah Scazzi, Michele Misseri è tornato libero