Nuovo Stadio e Palazzetto dello Sport, restyling storico per Lecce