Violenza sessuale in pieno centro, sotto processo un 35enne