Muore travolto dal treno, la procura apre un’inchiesta