“Offese i carabinieri”, un anno all’ex vicesindaco