Cade dal letto in ospedale e muore, dodici medici indagati