Assalto al cantiere della Tav in Val Susa, 24enne leccese rischia la condanna