“Il coraggio di Mischke”: la fiaba musicale oggi a Lecce, domani a Brindisi

LECCE – Previsto per questa sera, giovedì 21 maggio 2015, alle ore 20.00, presso l’Auditorium del Conservatorio “Tito Schipa” in via Ciardo n. 2 a Lecce, l’appuntamento con “una produzione particolarmente interessante” – come ha sottolineato la Prof.ssa Maria Pina Solazzo, UPR del Conservatorio di Lecce – in replica venerdì 22 maggio a Brindisi – stessa ora – presso l’ Auditorium “Santa Chiara” in via Santa Chiara a Brindisi. Sarà rappresentata la fiaba musicale Il coraggio di Mischke liberamente ispirata dal romanzo di Misha Defonseca, “Sopravvivere coi lupi” – ed. “Ponte alle Grazie”, Milano – il cui libretto è di Rossella Ramunni e in parte delle maestre  e della dirigente scolastica, dott.ssa Giuseppina Bocassile, della Scuola Elementare “G. Mazzini” di Bari.

Composta da un atto unico in otto scene, è stata commissionata, per la prima volta, ed in occasione del “giorno della memoria”, proprio dalla Scuola Elementare  “G. Mazzini” di Bari.

In questa versione, terminata nell’autunno 2014, la partitura è stata revisionata prevedendo l’utilizzo di un’orchestra completa. Protagonisti della fiaba saranno tre allievi del Conservatorio, Angelica Mele, Theodoros Moutevelis e Riccardo D’Ostuni, sostenuti da Francesco Muolo, nel ruolo di Maestro del Coro, e Paolo Ferulli, in qualità di Direttore dell’ “Orchestra Giovanile del Conservatorio”.

Quella di Mischke è la storia di una bambina ebrea affidata dai genitori, in attesa della deportazione, ad un’altra famiglia non ebrea in cambio di un cospicuo compenso. Mischke subisce ogni sorta di sopruso da parte di questa famiglia e decide di fuggire per raggiungere ad est i suoi genitori. In questa fuga vive ai margini della società, ma assiste a tutti gli scempi della follia nazista. Si rifugia nei boschi e vive coi lupi. Conosce il ghetto di Varsavia, vive per un periodo con dei soldati russi, senza mai smettere di cercare i propri genitori. Ma questi genitori non li troverà mai, troverà invece, alla fine della guerra una speranza di vita migliore assieme ai suoi simili, gli uomini, da cui era fuggita. A Mischke tolgono tutto, vogliono togliere anche le sue origini, la sua gente, provano a sterminare tutto il suo popolo. E’ solo una bambina, ma comprende che deve farsi animo e avere coraggio, rifiuta dapprima l’intero genere umano ma sa tornare sui suoi passi e cerca di tornare a vivere con gli uomini e sa guardare avanti, spera in una vita diversa, possibile. E’ questa speranza a dare senso alla sua vita, nonostante tutto, ed è questo il messaggio più bello della storia: sopravvivere alla guerra e allo sterminio e grazie anche all’adozione che di lei fanno i lupi, ritrovare un senso della vita, ritrovare la speranza di vivere e di avere una famiglia e trovare nella pace la vittoria e la ricompensa della sua lotta.

Si tratta, dunque, di una fiaba per bambini di tutte le età, come si suol dire, che, come tutte le fiabe, ha dei rimandi, in questo caso molto forti ed evidenti, con la realtà; è pensata per trasmettere e insegnare un messaggio importante e per ricordare una tragedia sconvolgente, quella della Shoah.

La musica spazia negli ambiti più vasti del linguaggio tonale, contribuendo a realizzare un mélange linguistico originale e particolarmente adatto (“scorrevole e coinvolgente”, in un articolo di N. Sbisà) alla drammaturgia dell’opera.

«E’ stata l’occasione, per me, di fare delle “dediche” ai miei maestri veri o elettivi e alla terra in cui mi sono formato e lavoro. Vi sono, infatti, per quasi ognuno dei 21 brani dell’opera, riferimenti o citazioni stilistiche di un autore diverso: si va da Gervasio a Rota, a Bach, Stravinskij, Berg, Bartok, Morricone e altri ancora» – sostiene il M° Giuseppe Gigante, autore della musica. E aggiunge:  «Il gioco delle citazioni è il “sintomo di modernità” di questo semplice lavoro e serve a connotare l’epoca storica nella quale la narrazione è ambientata o l’ambiente geografico frequentato dai protagonisti, comunque a “giocare” con la memoria e il vissuto degli ascoltatori, in fondo una piccola guida alla musica anche per gli ascoltatori».