Vito Fazzi, la denuncia dei pazienti del reparto di “Medicina Generale”: poco personale sanitario