Omicidio Manca, chiusa l’inchiesta: sono quattro gli indagati