Lecce-Paganese, misure organizzative e biglietti