Case popolari, pestato per aver denunciato il “sistema”: condannati presunti aggressori