Operato a una gamba muore a 37 anni mesi dopo: chiesta archiviazione per tre medici