Violenza in pieno centro, la lite sfocia in pestaggio: in ospedale 24enne