Operazione “The Town”: in appello pene ritoccate verso il basso