Omicidio Spalluto, Polimeno comparirà davanti al riesame