Schianto fatale, un morto sulla tangenziale est