Uomo investito dal treno a Squinzano, ipotesi suicidio