Operata per un tumore finisce su una sedia a rotelle, nove medici indagati