Unisalento, Giurisprudenza si “attrezza”  per gli studenti disabili