Case popolari, minacce al superteste: due indagati