Rebus sui guariti risolto, all’origine un fraintendimento: i conti tornano, ecco perché