Mascherine Surgika regolari, il Tribunale di Gorizia annulla il sequestro