“Accerchiato e picchiato durante il concerto”: dopo la denuncia scatta la chiusura per il locale notturno