Piano Mobilità per la Festa Patronale, le principali misure