Presunti abusi edilizi, tre indagati