Il Video Tg Salentino – Progetto Tap, Procura chiede archiviazione procedimento