Comune di Sannicola, Cassazione annulla senza rinvio ordinanza carcere per Piccione e domiciliari per Miglietta