Motta vola in Svizzera, Buonerba attende in carcere la decisione del GIP