Borgo San Nicola, il carcere scoppia e si allarga