Omicidio Romano, chiuse le indagini preliminari