Statua Arcuri a Porto Cesareo, Gip Lecce archivia inchiesta