Rissa in carcere, 19 detenuti indagati