Minacce di morte ai carabinieri dopo un controllo: 43enne patteggia e torna in libertà