Omicidio Corigliano, Cassazione conferma l’assoluzione di Antonio Pulli