Scuole aperte, Quinto: “Emiliano travisa la realtà giuridica”