Caso giudice Errede, la procura di Catanzaro apre un fascicolo per diffamazione aggravata per denominazione omofoba