Cade dalla moto sulla litoranea, 16enne finisce in ospedale