Il giallo della casa assegnata a Fiorentino e occupata da altri, Lecce Città Pubblica chiede chiarezza