Prezzi alti e guai giudiziari, Liberty Lines approda nel Salento: viaggio Otranto – Grecia