Giudice condanna compagnie di navigazione per ritardo, risarciranno passeggero salentino