Tentata estorsione a sindaco e assessori, a processo 37enne