“Case minime”, il Consiglio approva la demolizione e ricostruzione di alloggi popolari